|
|
|
Fabio (DJmag интервью)
|
15 января 2007 09:23
|
DJmag: Фабио, ты представляешь Drum’n’Bass на протяжении последних 10-ти лет. В те времена задумывался ли ты о будущем этого стиля?
Fabio: нет, серьезно, оглядываясь назад, когда появился рэйв, люди говорили что он проживет полгода. Знаете, так и Techno должно было уже умереть и House и вообще танцевальная музыка. Бред все это, музыкальные стили не умирают, они просто становятся более или менее популярными. Дело в том, что сейчас люди считают, что успешно именно то, что попало в хит-парады, но это совсем не так. Самое важное чтобы были довольны твои уже имеющиеся поклонники.
DJmag: Ты играл Drum’n’Bass,House,Funk,Hip-Hop. Что требует больше навыков?
Fabio: Сложнее всего играть funk и hip-hop. Их не свести бит в бит, так что там важнее подбор материала и то, как ты его совмещаешь. Это непросто, потому мне и нравится. Тут все дело в подборе материала, что сейчас, по сути, отмирает. Ведь большинство ребят сегодня более заинтересованы именно в сведении.
DJmag: Какие две самые запоминающиеся пластинки которые ты пытался свести вместе?
Fabio: Помнится я играл на Metalheadz и у меня была пластинка Brandy ир я хотел ее свести с Digital «Space Funk». Дома отлично все получалось, и обе пластинки у меня были с собой, но в последний момент я струсил, не играл их. В те времена почти не играли вокальные трэки, и это было бы круто, я жалею, что не сыграл. Я бы хотел сейчас, но тогда, на Metalheadz меня бы линчевали если бы я запорол, так что может я поступил верно.
DJmag: Некоторые звукооператоры жалуются что D'n'B DJ-и всегда слишком громко врубают звук когда играют. Что скажешь?
Fabio: Тут я действительно виновен. Видимо я тот о ком они говорят, уж до прошлого года точно. Теперь, как и многие люди связанные с D’n’B, я обеспокоен повреждением слуха и я делаю звук тише. Но вот в прошлом я сжигал саунд-системы и недавно так было в клубе «Code» в городе Бермингхаме. Я, Peshay, Groove и Andy C скорее всего были самыми шумными в этом плане, но несколько парней в D’n’B получили диагноз довольно серьезного повреждения слуха и теперь мы так не врубаем.
DJmag: Сейчас ты DJ на Radio1 Но ты начинал на пиратских радиостанциях. Ты отрицаешь свое пиратское прошлое или пиратские темы до сих пор круто?
Fabio: Я не отрицаю, я этим очень горжусь и даже говорю это на Radio1. Пиратские станции действительно были и я не уверен, что их нет сейчас. Тогда это было здорово. Помню Judje Jules и Norman Jay играли Funk на пиратских станциях. Андерграунд в те времена больше нельзя было услышать нигде, так что пиратские радиостанции были крутыми. Сейчас идут трансляции танцевальной музыки на Radio1, на спутниковых радиостанциях и на других, и я не уверен, что пиратские станции так же сильны как раньше. Но я горжусь своим пиратским прошлым. Там я учился быть диджеем, и было весело убегать от DTI. Я уверен, что им тоже нравилась эта игра в кошки-мышки.
DJmag: Твоя ночь в клубе называется «Swerve» (англ. - отклонение). Назови вечеринку или диджея которых ты точно попытался бы избежать.
Fabio: Любой клуб с долбежкой. Я совсем не переношу это суперскоростное-техно-дерьмо. Я помню, когда-то давно я играл в хардкор-техно клубе в Австрии с James Barton из Cream. Посреди моего сета все стали кричать «Gabba», я подумал, что это не я и я так не могу, и завершил сэт.
Djmag: Какой твой самый нелепый поступок на радио?
Fabio: Самое неприятное было когда я играл микс на 1xtra несколько недель назад. Я закончил сет и сказал « Ну бля, супер, сейчас, бля, сдохну, как пить хочу!», а потом мне сказали что девушка в углу читала в этот момент новости в эфире. Мне было очень стыдно, так как там было много парней, которые недавно на радио, а я занимался этим сто лет и так ошибся. Много нелепого случается на радио, но это было наиболее стыдно.
DJmag: Какое жаргонное слово или фразу ты раньше употреблял а теперь тебе будет стыдно?
Fabio: Я до сих пор использую фразы которые я хотел бы не употреблять типа “big up”,”shout out”. Раньше меня знали как Fabio SR-Soul Rebel (англ.-бунтарская душа). Если послушать старые записи радиоэфиров то я слишком часто употреблял это словосочетание.
DJmag: Ты из тех диджеев которые не были замечены в употреблении наркотиков. Какой все же твой секретный порок?
Fabio: Нет. С самого начала мы с Groove-ом ничего не употребляли. Groove даже не пьет! Я выпиваю, но наркотики не мое, не вяжется с моей работой. Для некоторых это сопровождение к профессии, но я - курильщик, и это мой единственный порок.
DJmag: Как тебя на самом деле зовут и почему ты стал Fabio?
Fabio: Как меня зовут на самом деле я вам не скажу, а Fabio меня называют так как когда-то я встречался с итальянкой и ей очень нравилось это имя. Тогда это было кричащим именем для чернокожего. Теперь оно меня иногда раздражает, но все же нормально.
DJmag: Все то что ты тут говорил - правда?
Fabio: Да, 100%.
Оригинал интервью DJmag (23.11.03), перевод udar.info
By Markes
|
| |
| |
|
|
|
Фотографии