 | Брайан Роббинс
Chris Evans |
...
| Casey Jones
| |
 | Сара Мишель Геллар
Sarah Michelle Gellar |
...
| April O'Neil
| |
 | Мако
Mako |
...
| Master Splinter
| |
 | Кевин Смит
Kevin Smith |
...
| Diner
| |
 | Патрик Стюарт
Patrick Stewart |
...
| Max Winters
| |
 | Лоуренс Фишбурн
Laurence Fishburne |
...
| Narrator
| |
 | Чжан Цзы
Ziyi Zhang |
...
| Karai
| |
| Митчелл Уитфилд
Mitchell Whitfield |
...
| Donatello
| |
| Джеймс Арнольд Тэйлор
James Arnold Taylor |
...
| Leonardo
| |
| Джон Ди Маджио
John Di Maggio |
...
| Colonel Santino
| |
 | Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson |
...
| General Aquila
| |
 | Тара Стронг
Tara Strong |
...
| Additional Voices
| |
