В этом году колумбийская певица Шакира (Shakira) планирует выпустить сразу два своих новых альбома. Первым станет испаноязычный диск «Fijacion Oral 1», релиз которого состоится 7 июня. За ним в ноябре последует англоязычная работа «Oral Fixation 2». Дебютным синглом «части первой» станет композиция «La Tortura».

«Когда я начинала работу над свежим материалом, я не планировала записывать два альбома подряд, - рассказывает Шакира. - Но когда было написано 60 песен на двух языках, я поняла, что надо сделать два диска. Отобрала два десятка лучших и разделила их по языковому признаку».

Автором большинства песен выступила сама Шакира. Некоторые написаны ею с сотрудничестве с другими музыкантами. Кроме того, певица взяла на себя и часть продюсерских функций. Предыдущий альбом Шакиры «Laundry Service» вышел в 2001 году. Он дебютировал на 3 позиции чарта Billboard 200, а его тираж в США составил 3,3 миллиона копий.