Рэппер Jay-Z, недавно назначенный на должность президента лейбла Def Jam и по этой причине намеревающий распрощаться со сценой, одновременно не прочь распрощаться и со своим сценическим именем.

Отныне Jay-Z следует называть его настоящим именем - Шон Картер (Shaun Carter) - и никак иначе. Такое пожелание донес до сведения публики менеджер по связям с общественностью музыканта.

«Обращаясь к нему и упоминая в своих статьях, называйте его Шоном Картером, - сказал пресс-атташе рэппера, обращаясь к журналистам музыкальных изданий. - Отныне он хочет, чтобы его называли именно так, потому что теперь он не столько музыкант, сколько бизнесмен». Что ж, вполне логично. Вот только непонятно, зачем теперь Шон Картер музыкальным изданиям...